Once the Education Perfect Tool Provider is installed in Brightspace, you can create a Quicklink Remote Plugin, which enables users to pick and embed Education Perfect content into Brightspace, without the need to copy and paste links.
The Brightspace help page for this can be found here. You only need to follow the instructions up until "Follow the Recipe", we've taken care of the rest!
This will create a menu item that appears in the Add Existing Activities menu.
Here is a video showing the integration in action: